[공무원 영어] 2012 경찰직 1차 필기시험 영어 기출문제 8번 vs. 2012 국가직 9급공무원 영어 기출문제 9번

8. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?  [ 2012 경찰직 1차 ]

A: Can I give you a hand with the dishes?
B: Uh-uh, _______________. I'll do them myself.

① don't bother ② that's nice of you
③ exactly ④ I couldn't agree more

9. 대화의 흐름으로 보아 밑줄 친 부분에 들어갈 가장 적절한 것을 고르시오. [ 2012 국가직 9급 인책형 ]

A : Oh, that was a wonderful dinner. That’s the best meal I’ve had in a long time.
B : Thank you.
A : Can I give you a hand with the dishes?
B : Uh-uh, __________________. I'll do them myself later. Hey, would you like me to fix some
coffee?
A : Thanks a lot, I’d love some. Would you mind if I smoke?
B : Why, not at all. Here, let me get you an ashtray.

① help yourself ② don't bother
③ if you insist ④ here they are

두 문제 다 정답은 don't bother이다.


4월 국가직 9급 시험 1문제는
2월에 치렀던 2012 경찰직 1차 시험지를
분명히 참조해서 낸 듯한 것처럼 보인다.


빨간색으로 두껍게 하이라이트 쳐놓은 부분을 살펴보자.

언뜻 쓱 훑어 봐도 형태까지도 너무나 비슷하다.
감탄사인 uh-uh까지도 그대로.

똑같다.

해석을 해보자면,

Q: 내가 설거지 도와줄까?
A: 그럴 거 없어. 나중에 내가 할게.

이것이 이 두 문제의 핵심이다.

여하튼
이렇게 똑같은 문제가
2012년인 올해
바로 옆동네 공무원 시험에 나란히 나온 게 신기하지 않나?


영어도 기출문제 풀이가 주요한 과목인 거 같다.


(이미지는 2012년 5월 29일 강수정 생활영어특강 pdf 파일에서 캡처했기에
실제 기출문제와 번호만 약간 다름.
그러나 내용은 완전히 동일함.)

2012년 국가직 9급 영어 인책형 9번 문제 해설, 해석 전문을 보러 가시려면?
http://lns8729.blog.me/140156756299 (강수정영어 블로그)